Mission accomplished

We hebben het nog niet verteld, maar…………. we zijn er!!!
Althans op Flores.
We moeten nog wel een eilandje of 3 verder, maar ‘De Grote Oversteek hebben we volbracht. En hoe!!!
In 15 dagen en 12 uur hebben we 2081 NM gevaren, 2 stormen overwonnen, een windstilte van 3 dagen overleefd, één “vliegende” inktvis gevangen, onze windvaan stuurinrichting verspeeld, geen enkele keer elkaars koppen ingeslagen, bijna elke dag wat anders gegeten (steeds door een andere kok bereidt), steeds exotischer broden gebakken, minstens 10 meter zeil gerepareerd, 25 keer gevloekt op de ander 10 x hardop en minstens het dubbele binnensmonds (maar daar weet ik officieel niets van) een grote fles whisky bijna helemaal opgedronken (& bijna 4L rode wijn, 3L witte wijn, en minstens een tray bier) zonder dat we ons zelf tot alcoholist hebben benoemd, 2 x de was gedaan (waarvan 1x midden op de oceaan), 2 dikke boeken pp uitgelezen, ervoor gezorgd dat een flink aantal schepen ons konden ontwijken, maar bovenal genoten van de prachtige dagen. . En wat betreft de dagen die wat minder mooi waren, hebben we natuurlijk eindeloos gevuld met schietgebedjes voor beter weer.
Ondertussen hebben we met een autootje Flores verkend. Gezamenlijk zijn we tot de conclusie gekomen, dat dit bloemeneiland het mooiste eiland is van de Azoren, voor zover wij tot nu toe weten! Maar we zullen iedereen op de hoogte houden.
We komen net terug van een heerlijk 3 gangen etentje in het beste restaurant van het stadje en om een indruk te geven, we waren €60,- kwijt!! Dus ook dat valt absoluut niet tegen.
Morgenochtend om 6 uur vertrekken we weer. Naar Terceira, 180 nM verderop. Het eiland waar Erik een vliegtuig moet nemen naar Punta Delgada, en waar de DD 3 maanden op de kant komt te liggen. We verwachten er donderdagmorgen aan te komen.

Nieuws van het zeil-front

Hello Herb,
First I want to apologize, because I couldn’t send you an email yesterday. But I runned out of my 90 minutes sailmail time. I’m sorry.
Yesterday, after your advice to Scooter, we decided to go SE from 39N to 37.30N.
This morning we changed our course to E and we started to sail only with `kluiver` and cutter, both boomed to another site.
We did quite a distance the last 24 hours, SOG between 7,5 and 9 kts.
As soon as the wind changes to SW, we will change our heading to Flores.

We expect to make landfall monday 10/6 between 20.00 and 24.00 h local time. The last few hours of monday we expect winds of about 25 – 30 kts SW and waves of about 3,5 – 4 m.
Lajes lies in the lee of Flores, so I don’t expect to much problems.

Our position is:
37.45N
34.35W
Wind WNW 25kts
waves 7 – 10 ft
cloudy, sometimes rain (drizzle)

yesterday I could read you quite well, but it seemes to be, that you still not read me at all. I could communicate with scooter very well.

Again thanks for your advice. It’s very helpfull for us.

Geen bericht = Goed bericht

9 juni 04.53 uur:  Teveel gemaild de afgelopen week, daardoor  over de limiet aan zendtijd heen. Waren afgesloten!  Ik hoop dat t vandaag weer werkt.

Dus geen verhaaltje voor de DD site vandaag
positie nu: 38.06N 38.51W.
Alles gaat prima, maar we pikken wel een staartje van de storm Andrea mee. We hebben nog niet besloten of we naar Flores gaan of direct naar Terceira of Horta

39.00.329N 42,25.222W, nog 521 Nm te gaan

The day after…

Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de enthoesiaste reakties en felicitaties voor mijn verjaardag.

Er is niets mooiers, dan midden op de oceaan jarig te zijn; dus medelijden is  niet op z’n plaats.
De hele dag hebben we met de korte golf radio mailtjes opgehaald (hetzij direct verzonden, hetzij op de site geplaatst en door Birgit doorgestuurd); superleuk al die commentaren!

Overigens is dat “mail-ophalen” geen fluitje-van-een-cent zoals in de bewoonde wereld (ik bedoel, dat je continue online bent en je ,als er een mailtje binnenkomt, meteen via Outlook( “trrringggggg”) gewaarschuwd word. Hier op de DD moet je telkens “communiceren” met de SSB radio. Dat wil zeggen, dat je via de computer de korte-golf-radio moet aanzetten en aansturen, een frequentie moet opzoeken waarop op dat moment van de dag voldoende ontvangst is, om vervolgens een poging te doen radiocontact te maken, hetgeen 1 op 10 lukt. 9 keer dus dat je na 1,5 minuut hoort dat de verbinding te slecht is of de frequentie toch door een ander wordt gebruikt. Heb je dan eindelijk contact, dan moet je hopen, dat de verbinding langere tijd van voldoende kwaliteit is, dat jouw email ter grootte van een A4tje, in zijn geheel kan worden verzonden, of jullie email kan worden opgehaald. En dat verzenden of ontvangen van een A4tje  gaat met een snelheid van 100-400 bytes per minuut en duurt daardoor wel 2-4 minuten per bladzijde! Kortom, een hele heisa!
Hier op de Druyff ben ik van de “verbindingen” (en Erik van de “statistiek”, maar daar moet ie zelf maar over vertellen) en op zo’n dag als de 6e juni heb ik daar mijn handen vol aan gehad. En aangezien er met dit mooie, relaxte weer verder niets te doen is, hier op het midden van de grote plas (uit verveling heb ik zelfs een schatting gemaakt hoeveel kuub water er ongeveer zit in de oceaan die zichtbaar is rondom de DD! 10 miljard kuub!) is het dus gewoon leuk om zoveel reakties te krijgen!

Verder heeft Erik enorm uitgepakt. Naast een heerlijk verjaardagsontbijt (yoghurt met vers fruit, vers gebakken brood, dit keer met rozijnen, en een heerlijk zachtgekookt eitje) en dito avondmaal (witte-kool-salade met ham, worteltjes, mais,m appeltje en rozijntjes), heeft hij een echte lange-vinger-taart gemaakt, maar dan niet met lange vingers maar met chocolade koekjes, en poedersuiker ipv slagroom, maar wel met een overheerlijke choclade “saus” van cote d’or. Een enorme verassing! Van het voornemen om een paar kilo lichter terug te komen van deze reis, komt niets meer terecht.

Herb had ook een verjaardags-verassing in petto. Tropical Storm Andrea (de categorie net onder de lichtste Hurricane categorie) komt eraan en volgt as maandag mogelijk een traject over het eiland Flores; het eiland waar we maandag of dinsdag juist wilden aankomen. Als die voorspelling zo uitkomt, kan dat gepaard gaan met wind tot 50 kts (windkracht 10!) Dus misschien moeten we naar een zuidelijker eiland (Faial?) uitwijken om deze storm te vermijden. Mogelijk vrijdag al, maar in ieder geval zaterdag weten we meer. We halen hiervoor meerdere keren per dag onze eigen “weerkaartjes” op en analyseren die zelf. Vervolgens overleggen we met Herb tijdens zijn “radiopraatje” met de verschillende zeilboten op de Atlantic. (Geen “Toestand in de Wereld van Mr.GBJ”, maar “the Atlantic volgens Herb”). Dus misschien worden de plannen aangepast.

Nog een opmerking over het advies van één van de lezers wat betreft het vissen: Naast het feit dat dit advies weinig practische waarde heeft aangezien de spade hier ter plaatse minstens 4980 meter plus 20 cm lang moet zijn om succesvol een of enkele wormen uit de onderligende grond te kunnen wurmen, vroeg ik mij af in hoeverre deze adviseur zelf een succesvol visser is geweest in het verleden? 😉

Voorlopig weer genoeg ge-OH-d. Het wordt tijd Erik wakker te maken om mij af te lossen; dan kan ook ik mijn schoonheidsslaapje nemen!